|
Musikalisch - theatralische
Aktion - Azione teatrale per musica von Raniero de Calzabigi - so wird die
Oper von Christoph Willibald Gluck ORPHEUS UND EURYDIKE im Programm - Zettel
angekündigt. Die deutsche Textfassung stammt von Eberhard Schmidt.
Ich sah und hörte die Kupfer - Inszenierung am 21. April 1995 in der
Komischen Oper zu Berlin, besser gesagt, in Berlin - Mitte. Es ist ein uraltes
Thema, die Liebe der Beiden zueinander und die Vergänglichkeit des
Lebens. Liebe wird ja meistens überhöht dargestellt, der Tod wird
in der Oper immer als dramatisches Finale geliefert, aber nicht als das,
was jedes Menschenleben abschlieüt. Das Stück beginnt mit dem
Tod und endet mit dem Tod. Die neuerliche Wiedererweckung der Eurydike durch
Amor ist ein künstliches "Happy end", welches mit der eigentlichen
Geschichte der beiden antiken Sagengestalten nichts zu tun hat.
Harry Kupfer liefert eine moderne Inszenierung, in Straüenkleidung,
und Hans Schavernoch ein sehr modernes Bühnenbild. Der Chor sitzt leicht
überhöht im Orchestergraben, was sicher ungewöhnlich ist,
und Amor ist dort auch meistens zu finden. Jochen Kowalski sang den Orpheus,
Yvonne Wiedstruck die Eurydike und Anna Korondi den Amor. Die Chorsolisten
stammten aus dem eigenen Haus, die Tänzer sind Mitglieder der Gruppe
Junge Tänzer "Jean Weidt". Es war die 77. Aufführung
nach der Premiere am 19. Dezember 1987. Für mich war Jochen Kowalski
eine neue Erfahrung; Gluck hat diese Rolle für einen Kastraten geschrieben
und Jochen Kowalski sang diese Rolle in der Alt - Stimmlage. Wäre die
Rolle als Hosenrolle von einer Dame in Alt oder Sopran gesungen worden,
dann hätte die Darbietung sicher sehr viel an Reiz verloren. Die Aufführung
hat mir rundum sehr gut gefallen. Stimmen und Orchester vertrugen sich gut.
Übrig bleiben muü meine ständig variierte Bemerkung, daü
die Gesangs - Solisten heutzutage offensichtlich nicht mehr lernen, durchgängig
deutlich zu singen, damit man auch den Text versteht. Das wäre besonders
reizvoll bei einer Oper wie dieser, die in deutscher Sprache gesungen wurde.
|
|