Die Überschrift in UDEO lautet: Ein beschämender Vertrag. Der Text: Zwischen der WHO und der IAEA existiert seit 1959 ein Vertrag, aus dem wir eine inoffizielle Übersetzung einiger Abschnitte abdrucken. Nach wie vor hat die IAEA den Auftrag, Atomenergie international zu fördern! Wir protestieren gegen diesen Vertrag.
Artikel I 3. Wann immer eine der Organisationen (WHO od. IAEA, red.) vorschlägt, ein Programm oder eine Aktivität zu entwickeln zu einem Thema, an dem die andere Organisation ein elementares Interesse haben könnte, wird die erste Organisation die andere zu Rate ziehen im Hinblick auf eine Anpassung der Angelegenheit in gemeinsamen Übereinkommen.
Artikel III 1. Die Internationale Atom-Energie-Agentur und die Weltgesundheitsorganisation erkennen, daß sie es für notwendig erachten könnten, gewisse Einschränkungen anzuwenden für den Schutz ihnen zugekommener vertraulicher Informationen. Sie sind sich deshalb einig, daß nichts in diesem Vertrag so ausgelegt werden soll, daß weder der eine noch der andere Vertragspartner Informationen herausgeben muß, die nach der Beurteilung der die Informationen besitzenden Partei einen Vertrauensbruch gegenüber den eigenen Mitgliedern oder gegenüber den Informanten schaffen könnte oder aber den gewohnten Gang der eigenen Tätigkeiten stören könnte.
2. Als Gegenstand solcher Absprachen, die notwendig sein können für den Schutz von vertraulichem Material, werden das Sekretariat der Internationalen Atom-Energie-Agentur und das Sekretariat der Weltgesundheitsorganisation sich gegenseitig vollständig informieren in bezug auf alle geplanten Aktivitäten und alle Arbeitsprogramme, die für beide Parteien von Interesse sein könnten.
3. Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation und der Generaldirektor der Internationalen Atom-Energie-Agentur oder ihre Vertreter sollen auf Verlangen einer der beiden Parteien Konsultationen aufnehmen im Zusammenhang mit der Bereitstellung von jeweiligen speziellen Informationen, die für die andere Partei von Interesse sein könnten.
